Az aktuális rész ismertetője: 1944 decemberében a németek egy utolsó, elkeseredett ellenoffenzívát indítanak a szövetségesek ellen az Ardennekben, mely során sikerül több tíz kilométer mélyen benyomulniuk az amerikai arcvonal mögé. A tét hatalmas: ha győztesen kerülnek ki a havas pokolból, az erőviszonyok ismét a vesztésre álló harmadik birodalom oldalára billenhetnek. Jules Berlinsky az 1. amerikai hadsereg tüzéreként vesz részt az ütközetben.

A műsor ismertetése: A sorozat a II. világháború legfontosabb ütközeteit idézi fel "alulnézetben", a résztvevő katonák szemszögéből.