Az aktuális rész ismertetője: Egyes technológiai fejlesztések segítenek, hogy jobban aludjunk. Néhány állat azonban pont akkor aktív, amikor mi pihenünk.

A műsor ismertetése: A sorozat lenyűgöző tudományos tényeket mutat be a minket körülvevő világról. A technológiai és kutatási eredmények legfrissebbjeit bemutatva leplezi le a körülöttünk levő világ titkait.