Az aktuális rész ismertetője: A repülőgép-szerencsétlenség következtében eltűnt Jeanne miatt érzett fájdalom ellenére az élet folytatódik a szigeten. Nicolas minden barátja azon van, hogy megvigasztalja a fiút, csak Laly van meggyőződve arról, hogy Jeanne még él. Jimmy és Benedicte rádöbbennek, hogy milyen törékeny a boldogság és úgy döntenek, együtt maradnak. Időközben Hugóhoz látogató érkezik, egykori szeretője, Audry, aki Nicolas miatt érkezik a szigetre. Helenet és Rudyt, akik egy zacskó gyémántot találnak, gengszterek üldözik, s Rudyt túszul ejtik.

A műsor ismertetése: Hála egy jelentős lottónyereségnek, filmsorozatunk fiatal hősei a Karib-tengeren vakációzhatnak. A fiatal párok, köztük Benedicte és José, a párkereső fiatal lányok, Laly és Linda csapatához hamarosan csatlakozik egy régi jó barát, Nicolas is, akire Laly egy kalandos búvárkodás közben bukkan rá. Közösen vetik bele magukat az új, kalandosnak ígérkező nyárba, ahol minden a tenger, a vízi sportok, a szórakozás és a szerelem körül forog. A gondtalan vakációzást azonban csakhamar váratlan bűncselekmények zavarják meg.