Az aktuális rész ismertetője: Riasztás érkezik az Északi-sarkról. A kapcsolat megszakadt Ambrogio Amundsen norvég felfedezővel, aki egymaga fedezte fel a területet, hogy felhívja a figyelmet a Jeges-tenger halkészleteinek és olajkészleteinek fokozódó kiaknázására. Nix és Ventum kapja a feladatot, hogy megtudják mi történt vele és segítsenek neki folytatni létfontosságú küldetését.