Az aktuális rész ismertetője: A XX. század leghíresebb brit államférfiját 80. születésnapja alkalmából a parlamentben köszöntötték fel, ajándéka egy portré volt, melyet a kor vezető brit képzőművésze alkotott. Ám az elkészült műalkotást látva az ünnepelt éktelen haragra gerjedt. Noha sokan úgy vélték, a festmény remekmű, nem sokkal a televízió által is közvetített, nagyszabású ünnepség után a portrénak nyoma veszett, és soha többé nem került elő.