Az aktuális rész ismertetője: Franciaország második legnagyobb szigete az Atlanti Óceánban található Oléron. Lakói őrzik a hagyományokat és mindent elkövetnek, hogy a part különleges élővilága túlélje a civilizáció és a turisták pusztításait.

A műsor ismertetése: A sorozat Franciaország legérdekesebb tájaira látogat el. Nemcsak a természeti értékeket mutatja be, hanem az ott élők kultúráját, hagyományait is.