Az aktuális rész ismertetője: Egy hónapon belül négy férfit szúr le egy titokzatos elkövető Orange megyében. Vajon a gyilkosságok összefüggnek egy pár hónappal korábban elkövetett kettős gyilkossággal?