Az aktuális rész ismertetője: Vészjelzés érkezik Szibériából, ahol a globális felmelegedés miatt olvad a permafrost. Ez nemcsak a Pechenelava-tó vízszintjének veszélyes emelkedését okozza, hanem egy mamut testét is feltárta, amely évezredek óta tökéletesen megőrződött a jégben. Nixet és Nubess-t küldik, hogy találkozzanak egy nemzetközileg elismert tudósokból álló csapattal, hogy segítsenek nekik kitalálni, mi a legjobb ennek a fontos régészeti leletnek...