Az aktuális rész ismertetője: Minekutána 1942-ben a szövetséges hajók és a német U-boatok közötti harc még mindig döntetlenre állt, Hitler új eszközhöz folyamodott: tengeralattjáróit egészen az észak-amerikai partokig küldte. E húzás oly sikeresnek bizonyult, hogy az Egyesült Államokat Nagy-Britanniával összekötő interkontinentális "köldökzsinór" kis híján elszakadt, a szövetségeseket az összeomlás szélére sodorva.

A műsor ismertetése: Mivel a náci Németországgal Nyugat-Európában egyedül dacoló Nagy-Britannia a 40-es évek elején csak az Újvilág felől remélhetett segítséget, a második világháború egyik fontos helyszínét az Atlanti-óceán képezte. A sorozat az itteni eseményeket tárja a nézők elé kronológiai rendben.