Az aktuális rész ismertetője: Több helyen erőszakos cselekmények történnek a városban. Molly és Cavennaugh a Nemzetvédelem nevében kezdenek el nyomozni az ügyekben, és hamarosan megállapítják, hogy egy kisebb járvány tört ki. Egy fertőzött nő ugyanis elkészítette az üvegerdő másolatát. Majd az is kiderül, hogy az egyikük, akit sikerült elfogni, állapotos.

A műsor ismertetése: Egy titokzatos idegen tárgy megtámad egy hatalmas hadihajót az óceánon. Az FBI Dr. Molly Anne Caffrey-hez (Carla Gugino), a kontingencia-elemzőhöz, a Vörös Egység nevű csapat vezetőjéhez fordul.