Az aktuális rész ismertetője: Kenny ott van unokája megszületésénél, ami fokozza Armando babavágyát. Chuck elbizonytalanodik, amikor egészségéről és a társkeresésről beszél. Steven és Olga New Yorkba költözik.