Az aktuális rész ismertetője: A jó rendőr egyik ismérve a bizalomépítő-készség. Grey a kórházba küldi Nolant egy terhes anyáknak tartott ingyenes tanfolyamra, ahol a gyermek autósülések biztonságos bekötését kéne bemutatnia, ám komoly összetűzésbe keveredik egy drogos apával. Ráadásul Jess is beállít, aki csalódottan közli vele, hogy ugyan nem állapotos, ám mindennél jobban szeretne az lenni. Lucy élete legnehezebb napját tölti Harperrel, amikor egy mániákus robbantó fogságába esik.

A műsor ismertetése: Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.