Az aktuális rész ismertetője: A bajor Alpokat átszelő utazás megállói között szerepel egy korábbi olimpiai falu, Németország legmagasabb hegycsúcsa, és egy gyors itóka egy sörfőző szerzetessel.