Az aktuális rész ismertetője: Amikor hőhullám söpör végig a városon, Alexet kijelölik a trauma csapat vezetőjének, mert a kórház betegek özönével számol. Miután elmegy az áram és nincs más lehetőség, Dawn és Charlie ki kell, hogy találják, hogyan operálhatnak tovább. Joel és Maggie megpróbálnak életben tartani egy beteget, akivel együtt beragadtak a liftbe.

A műsor ismertetése: A sorozatban a kórház orvosai és nővérei különleges esetekkel foglalkoznak, lélegzetelállító műtéteket végeznek és reménytelen helyzetekben reményt adnak. A sorozat központi alakja Dr. Alex Reid doktornő, akinek a vőlegénye, a kórház vezető sebésze Dr. Charlie Harris, egy autóbaleset következtében kómába kerül az osztályon, ahol mind a ketten dolgoznak. Miközben Alex megpróbál a betegein segíteni, abban reménykedik, hogy Charlie hamarosan magához tér. A férfi eközben különös módon a kórházat ?járja? és figyeli, ahogy Alex és a csapat bátor döntéseket hoz, hogy életben tartsák a reményt.