Az aktuális rész ismertetője: A várva várt monszun végre megérkezett. Ideje a legfiatalabb elefántnak, Csangnak is megtanulnia, hogy nemcsak porfürdő létezik a világon. Fent a magasban, a lombok között a repülőrókák békésen alusszák át a nappalt. Nem így az erdő akrobatái, a gibbonok, akik lenyűgöző tornagyakorlatokkal kápráztatják el a nézőközönséget. Az est közeledtével megélénkül a repülőróka-kolónia, s lassan előmerészkedik a halászmacska, a tapír és a hangyákkal táplálkozó tobzoska is. A hatalmas szemű lajhármaki is elindul vadászkörútjára. Nyolcvan napi önkéntes odúfogság után Ranga, a szarvascsőrű madár tojó elérkezettnek látja az időt, hogy kitágítsa az odú nyílását, s keresztülpréselve magát rajta újra szárnyra kapjon. Így már csak a fióka marad befalazva...

A műsor ismertetése: Rudyard Kipling titokzatos dzsungelvilága elevenedik meg a francia sorozatban. A Bengáli-öböltől a Dél-Kínai tengerig húzódó hatalmas ázsiai esőerdő nagy részét mára már kiirtották. A zöld szigetcsoportokká zsugorodott erdőben az elefánt, a tigris, a gibbon, a banteng és a kobra nehezen tud találkozni. A filmsorozatból megismerhetjük e különleges lények rejtett életét.