Az aktuális rész ismertetője: A film a Dordogne-folyó útját kíséri végig. A második részben Marqueyssac függőkertjeitől indul az utazás. Láthatunk középkori várat és teljese egészében megmaradt középkori piacteret, találkozhatunk hajdani kézműves hagyományokkal, és a kőkorszaki ember művészetével. Az óceán felé haladva eljutunk a híres bergerac-i borvidékre, majd búcsúként gyönyörködhetünk egy különleges természeti jelenségben, az óceáni dagályhullámban.