Az aktuális rész ismertetője: Bertil végre egy igaz barátra lelt. Nils, a kis manó mindig vele van. Bertil mamája ugyan észreveszi a nagy változást, de nem tudja, vajon miért oly vígkedélyű a kisfia. S azt sem érti, mitől lett ilyen rendszerető. Bertil megfürdeti Nils manót, aki bizony majd egy éve nem látott vizet...