Az aktuális rész ismertetője: Herchman talál egy autót Van Zandt megyében, amelyben egy gyaníthatóan kábítószer hatása alatt álló nő alszik, illetve elkapnak egy több ügy miatt régóta keresett férfit.