Az aktuális rész ismertetője: Házassága és Andrea Little-lel folytatott viszonyának felbomlása után David McNorris az egész éjszakát bárokban tölti, és alaposan felönt a garatra. Másnap reggel semmire sem emlékszik, és riadtan veszi tudomásul, hogy kocsija motorházára vérfoltok kerültek. A hírek pedig egy éjszaka történt, csúnya cserbenhagyásos gázolásról szólnak.

A műsor ismertetése: A sorozat Los Angeles utcai életét mutatja be különleges módon. A bűncselekményeket és az eseményeket ugyanis megannyi szemszögből láthatjuk, ahogy azt az érintettek látták vagy megítélték. Megfigyelhetjük, amint járőrök, nyomozók, mentősök, riporterek vagy éppen a bűnözők perspektívájának történetei összeérnek.