Az aktuális rész ismertetője: Nancy meglepődve fedezi fel, hogy Bree-t, a legjobb barátnőjét érdeklik a bogarak. A kislány lelkesen tanulmányozza őket, és fedezi fel a természetet. Nancy már korántsem ilyen boldog, ha szöcskét foghat, ám a barátnője társasága miatt erőt vesz magán. Persze csak amolyan fancy módon. / Nancy úgy érzi ért az állatok nyelvén, így Jonathannal együtt "rendelést" nyitnak. A gyerekek a környékről bizakodóan keresik fel az új gurut, ám Nancy kénytelen beismerni, hogy ő nem az, akinek gondolják.