Az aktuális rész ismertetője: Lily ismét meglátogatja fiát, Tyt. Hamarosan kiderül, hogy nem egyszerű látogatásról van szó, hanem szomorú apropója van: Ty édesapja váratlanul meghalt és Lily elhozta a hamvait, hogy Tyjal együtt szórják szét egy békés helyen. Ty úgy érzi, ismét csalódott az anyjában, főleg, amikor arra is fény derül, hogy megint kibékült Wade-del. Amy továbbra is Alcatrazzal próbálkozik és Ty kérésére Lilyt is be akarja vonni a munkába. Mallory megharagszik Loura, aki nem ért haza időben, hogy leváltsa a gyerekfelügyeletben, és még csak nem is telefonált neki. Lou úgy érzi, elveszítheti az állását, ha nem sikerül nyélbe ütnie egy üzletet...

A műsor ismertetése: A sorozat két testvér, Amy és Lou Fleming, valamint nagyapjuk életét mutatja be, amelyet lovas birtokukon, tehéntenyésztők között töltik. A lányok anyjukat egy autóbalesetben vesztették el, de a tragédia nem törte végleg össze őket - ehelyett megvalósítják édesanyjuk álmát: a rosszul tartott és bántalmazott lovak gyógyításának szentelik életüket.