Az aktuális rész ismertetője: Torkoskának nagyon megtetszik egy fatörzs a patak partján, és hazaviszi azt. Borzas és Vöröske ezalatt fakéregre festenek, amelyeket ők is szeretnének otthon , a szobájukban elhelyezni. A szűkös hely azonban ezt nem teszi lehetővé, ezért egymás kedvencét szapulják. Mindketten állítják, a másik kedvence borzasztóan csúnya. Nagy vita keveredik ebből, vajon meg békélnek egymással és megtalálják a megoldast? Mindezekben segítségükre van Vöröske...