Az aktuális rész ismertetője: Furfang professzor új találmánya, a szupi-pucevátor, ami porszívó-, sikáló-, mikáló- és felmosógép is egyben, megbokrosodik a rajta civakodó dózerkék kezében, és kipukkaszthatatlan buborékokkal árasztja el Szorgos-szurdokot. Az Észnégyeknek megoldást kell találniuk a buborék-válságra, mielőtt igazán nagy baj lenne…