Az aktuális rész ismertetője: Románia és Bulgária partjai mindent felkínálnak: délen homokos partok, északon látványos vízlabirintusok. A két ország évszázados hagyományokkal bír, az egzotikus keleti varázs és a modern európai vonások keverednek. Megismerkedhetünk a térségre jellemző, különböző emberekkel, többek között lómentőkkel, kastélytulajdonosokkal és kagylótenyésztőkkel.