Az aktuális rész ismertetője: Ettore kórházban fekszik, hogy kivegyék a manduláját. A mellette fekvő beteg belehal a műtétbe, ezért nyomozást kezdenek. Rövid időn belül ez már a harmadik rejtélyes haláleset a kórházban.

A műsor ismertetése: Bonetti (Jack Scalia) és Tequila Olaszországba utaznak. Rómában megismerkednek Fabiana Sasso-val, egy helyi rendőrnővel. Az első közös ügyük nem sokat várat magára.