Az aktuális rész ismertetője: Nolan az első meghallgatására megy, és az ügyét képviselő ügyvéd épp Wesley, Lopez barátja, aki kíméletlenül nekiesik a bíróságon, ahol több emberöléses ügyet is tárgyalnak egy időben. A tárgyalást azonban félbeszakítja egy központi üzenet, amely szerint ballisztikus rakétatámadás fenyegeti a várost, és mindenkinek az óvóhelyre kell mennie. Mindössze 27 percük van a becsapódásig, ezért a fegyencekkel együtt az épület atombunkerébe menekülnek, ahol hamarosan kitör a pánik.

A műsor ismertetése: Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.