Az aktuális rész ismertetője: A normandiai partraszállásokat követően a Cherbourgi csata életbevágó volt. A végső offenzíva június 25-én földön, égen, levegőben biztosította a Szövetségesek első nagy győzelmét a partraszállás óta.

A műsor ismertetése: A győzelem vagy vereség mögötti okok titokzatosak és ellentmondásosak maradnak; a sorozat lerántja a leplet a 20. század nagy összeütközései körülvevő rejtélyekről.