Az aktuális rész ismertetője: A nagy Furunkulusz tábornok új törvényeket hirdetett ki, mely szerint a neveket is római módra el megváltoztatni, sőt mindent elvesznek, ami gall. Se név, se bajusz, se sisak, se nyakék. Sőt Ciklonaát is megfosztják a nyakörvétől, amit a gazdájától kapott. Vissza kell szerezni az elásott tárgyak közül. Idefix segítene a barátjának, de a szimatát valami különös bűz zavarja meg, ami a föld alól jön. Ebből lesz egy nagy ramazuri.