Az aktuális rész ismertetője: Cat és Jimmy megtudják Colbert _ a lovagiroda vezetője _ titkát, miszerint annak idején nem ment át a lovagi próbatételen. Henry vállalja, hogy felkészíti a vizsgára, eközben Wilfried lesz a lovagok főnöke...