Az aktuális rész ismertetője: Mostanság Terri áll a középpontban, miközben Von megpróbál összetartani egy szétesőben lévő családot. Ben úgy dönt, hogy tisztázza magában az érzéseit Paula és Bron iránt. Amikor azonban később Ben paranoiás betege megszökik, a férfi élete is komoly veszélybe kerül. Charlotte éppen ezért radikális lépéseket javasol a pácienssel kapcsolatban.

A műsor ismertetése: Az Ausztráliában játszódó sorozat egy nyüzsgő kórház mindennapjait mutatja be, az ápolók és az ápolónők szemszögéből. A mozgalmas és olykor fájdalmas hétköznapokat ismerhetjük meg, a csalódásokat és a reményeket. Különböző emberekről van ugyan szó, de a céljuk mindnyájuknak ugyanaz: elkötelezetten segíteni a rászorulókon. Persze ott van a háttérben a család és a barátok is, akik gyakran átsegítik őket a nehéz időszakokon.