Az aktuális rész ismertetője: Már húsz éve ugyanaz az együttes játszotta a jazzdalokat a Three Aces nevű bárban. Szép számú közönségre is szert tettek ezalatt, mindenki elismerte tehetségüket. A jazz igen nehéz műfaj, nagy fába vágja a fejszéjét az, aki új utakat próbál. Egyik nap azonban holtan találják a zenekar zongoristáját... Később a dobost ölik meg a lehető legbrutálisabb módon... Nick ekkorra már a nyomok után kutat egy furcsa figura megbízásából, akinek volt egy kikötése is: jelen akar lenni a vizsgálat minden részleténél... A különös figura - író.

A műsor ismertetése: Nick Slaughter exrendőr a floridai Key Mariah városába költözik, és magánnyomozói irodát alapít. Itt hozza össze a sors Sylvie Geralddal, a helyi utazási ügynökkel, akinek minden álma, hogy magánnyomozóként dolgozhasson. Megbízásuk pedig akad bőven. A helyi rendőrség nem mindig nézi jó szemmel ténykedéseiket, ám a fordulatokban bővelkedő akcióik során sem maradnak egyedül: jó barátaik - Ian, Spider és Rollie - segítik őket. Hála Nicknek és csapatának egy csapásra felpezsdül az élet a csendes és nyugodt kisvárosban...