Az aktuális rész ismertetője: Blažej doktor magánélete cseppet sem olyan gondtalan, mint bárki gondolhatná. Régi és új feleségek viszonya, a különböző házasságokból származó gyerekek együttléte egyáltalán nem zajlik simán. A kórházat privatizálják és ebből az alkalomból a városba érkezik Németországból Karl Sova is ambiciózus feleségével és némi német tőkével. Peňkaková nővér fia beleszeret egy új kisnővérbe és Dáná Králová doktornő lánya is összeismerkedik egy félénk ortopédorvossal.

A műsor ismertetése: Húsz év elteltével alaposan megváltozott a kórház, más szelek fújnak, új, fiatal ápolók és orvosok érkeznek. Blažej doktor felett is úgy tűnik, hogy eljárt az idő, és kénytelen szembe nézni azzal, hogy át kell adnia a helyét a sebészet élén. Ám a betegek most sincsenek kevesebben, s a megoldandó feladatok sem változtak.