Az aktuális rész ismertetője: Dave a mentési feladatra magával viszi a fiát, Tristant, de nő a feszültség; közben Craig sáros lesz egy rádióantenna szállításakor; Dale családi utazásra indul, apjának segít egy alku megkötésében.

A műsor ismertetése: A "hotshotting" fuvarozás világában versengő csapatoknak rövid idő alatt kell kiszállítani az árukat Kanadában, a könyörtelen utak földjén. A küzdelem kiélezett, a határidők szorosak.