Az aktuális rész ismertetője: Sean még mindig féltékeny a szakítás után, különösen, mikor Chilébe érve Tamira összebarátkozik a helyi költővel, aki Neruda verseinek nagy ismerője. Pablo hamar leveszi lábáról a lányt, így Sean csak nehéz munkával tudja bebizonyítani, hogy a fiú szélhámos. Ashley, hogy ajándékot vehessen Alexnek, zálogba adja a tiaráját. Ennél szebben nem is bizonyíthatná szerelmét...

A műsor ismertetése: Az Álomsuli az a hely, ahová minden fiatal járni szeretne. A diákok egy évet töltenek egy hatalmas, luxus óceánjárón, és miközben időnként órákra járnak és szorgalmasan tanulnak, bejárják a Földet, és közvetlenül ismerik meg a különböző népeket és kultúrákat. Az ő színes, mozgalmas életüket mutatja be ez a sorozat sok humorral.