Az aktuális rész ismertetője: A 28 éves Tabitha Ritchie kifejezetten nehéz sorsú nő: évek óta alkohol- és drogproblémákkal küzd, így ahelyett, hogy álmát megvalósítva szociális munkásként dolgozna, egy sztriptízbárban keresi a pénzt mindennapi kábítószer- és italadagjára. Amikor végre eldönti, hogy jó útra tér, nagy szerencse éri: két barátja nyári vakációra hívja Kolumbiába, s ő nem sejti, hogy Dél-Amerikában egy még annál is sötétebb és rémisztőbb világ várja, mint amiből menekül…