Az aktuális rész ismertetője: Dr. Jeffnek sürgősen meg kell műtenie egy törött vállcsontú rottweilert, dr. Baier pedig egy sántító disznót lát el. A csapat a hegyekben farkasokat kezel.

A műsor ismertetése: Dr. Jeff és csapata nagy fába vágja a fejszéjét, amikor tíz, rejtélyes betegséggel küzdő kölyökkutyát hoznak be a rendelőbe. Aztán segíteniük kell egy sánta macskán.