Az aktuális rész ismertetője: A partraszállás csak a kezdet volt, az igazi, felőrlő harc a szárazföld belső területein várt a szövetségesekre. Az epizódban James Holland és Mike Simpson előbb felidéznek néhány feledésbe merült, ám annál fontosabb csatát a kanadai erők és a Waffen SS között, majd megmutatják, milyen kritikus szerepe volt az utánpótlásnak a háború ezen szakaszában _ és végül, de nem utolsósorban szakértőink számos félreértést és tévhitet is tényekkel cáfolnak a D-napot követő időszak eseményeivel kapcsolatban.

A műsor ismertetése: A történész James Holland és a volt elit katona, Dr.Mike Simpson bejárja a normandiai csatamezőket a sorozatban, ami igazságot szolgáltat egy hősies és brutális hadjárat méretének és összetettségének.