Az aktuális rész ismertetője: Carola Seehagent, az esseni Felnőtt Oktatási Központ előadóját holtan találják egyik reggel a tantermben. Leszúrták. Kollgégája Florian Schuster találta meg. Úgy tűnik, hogy a nő bent volt éjszaka. Az utolsó órája az előző éjszaka egy kezdő óra volt felnőtteknek, akik írni-olvasni tanulnak. Mick és Andreas hamarosan megtalálják az első gyanúsítottat, Susi Zinsmeistert, aki a nő órájára járt. Carola nem volt elégedett a Susi teljesítményével és nem akart adni neki igazolást, ami pedig létfontosságú lett volna számára.

A műsor ismertetése: Egy rendőrtiszt felébred 20 évig tartó kómájából. Újra munkába áll, azonban rá kell jönnie, hogy a világ mennyit változott.