Az aktuális rész ismertetője: Ahelyett, hogy sütkérezne egy győzedelmes show fényében, Paul-t kikérdezi egy nyomozó. Igyekszik lazán viselkedni, de amikor Claude-ot és Yvette-et kérdezik ki, Paulnak kárelhárítást kell gyakorolnia.

A műsor ismertetése: Párizs, 1947: Sabine Háza új határokat feszeget a háború utáni divatvilágban, de a csillogás mögött titok lappang, mely tönkre teheti a cég finoman felépített sikerét.