Az aktuális rész ismertetője: Az On The Spot: Diktátorok gyermekei egy latin-amerikai diktátor lányával folytatódik. Augusto Pinochet idején ezreket gyilkoltak meg Chilében. A fél ország szerint azonban Chile máig a diktátornak köszönheti, hogy Dél-Amerika legfejlettebb állama lett. Az Arany Nimfa-díjas Cseke Eszter és S. Takács András legújabb filmje Lucía Pinochetről szól. A diktátor lánya mellett megszólalnak áldozatok is, ugyanakkor az utcán többen is megállítják a főszereplőt az édesapja hívei közül.

A műsor ismertetése: Cseke Eszter és S. Takács András beutazták a világot Gázától az Északi-sarkkörig, tudósítottak frontvonalról, földrengésről, elnyomásról és szabadságról. Néha elérhetetlennek hitt csúcspolitikusokkal beszélgettek, az ENSZ-főtitkártól Evo Morales bolíviai elnökig, de filmjeik középpontjában mindig a hétköznapi emberek történetei álltak. Forgattak gengszterekkel Johannesburgban, bemutatták a női körülmetélést Etiópiában, és olyan országokból is megrázó felvételeket hoztak haza, ahova újságírókként be sem tehették volna a lábukat, Burmától Iránig.