Az aktuális rész ismertetője: Az ügynökök Plaquemines Parishben egy törvénysértő hajóskapitányt keresnek. Egy rákászcsalád után nyomozást indítanak, mert túl nagy hálókkal dolgoztak.