Az aktuális rész ismertetője: Egy halász a Thunder-öbölben észrevesz a vízben egy megcsonkított holttestet. Az ügy elakad, amíg egy bátor fiatal tanú megrázó vallomást nem tesz.