Az aktuális rész ismertetője: Léo Mattéï és csapata egy mozgássérült fiú meggyilkolása ügyében nyomoz, aki egy sérült gyermekek gondozására specializálódott nevelőcsaláddal élt. Az első számú gyanúsított egy Down-szindrómás fiatal lány, akit ugyanaz a család nevel, de Mattéï meg van győződve arról, hogy a nevelőszülők manipulálják. Az inspektor elszántan próbálja felderíteni a gyilkosság mögött megbújó titkokat.

A műsor ismertetése: Léo Mattëi a veszélyeztetett gyermekek védelmével és megmentésével, illetve a kiskorúak által elkövetett bűncselekmények megoldásával foglalkozó csapatot vezet a párizsi rendőrségen.