Az aktuális rész ismertetője: Mois nyomozót egy szörnyű kettős gyilkossághoz hívják: egy fiatal fiú és a házvezető az áldozat. Amikor nyomozni kezd, a gyilkos már célba veszi következő áldozatát.