Az aktuális rész ismertetője: Wilson-t és Jamie-t megtámadják egy sötét utcán, mert homoszexuális párnak nézik őket. A brutális eset után Olshansky megpróbálja rábeszélni Jamie-t, hogy tegyen feljelentést, mert a hírek szerint rendszeresen elverik a meleg srácokat. Wilson a nyomozás közben színt vall legjobb barátjának, hogy tényleg a saját neméhez vonzódik.