Az aktuális rész ismertetője: Malin Musatescu és Gabriel Voicu olyan helyen horgásznak, ahol a csukák csupán egyetlen típusú, sőt, egyetlen színű csalit kedvelnek. A két horgász szenvedélyesen kutatja ennek okát és a csukák viselkedését.