Az aktuális rész ismertetője: Waits halálos haragja még a hozzá legközelebb állókra is lesújt, és Bosch iránti nyugtalanító érdeklődése is egyre fokozódik. Szerencsére Bosch új szövetségesre bukkan. Volt felesége, Eleanor Los Angelesbe érkezik, mert nem bírja távol tartani magát az ügytől _ vagy talán Boschtól. Irving egy sor olyan alkut köt, amely nem csak a rendőrség, hanem az egész város jövőjére hatással lesz. Egy fiatal nyomtechnikus elárulja Boschnak, hogy talán hibázott, ez a felfedezés pedig forró nyomra vezeti a detektívet.
A műsor ismertetése: Harry Bosch, a Los Angeles-i gyilkossági nyomozó, fáradhatatlanul dolgozik, és bármi áron kész igazságot szolgáltatni az áldozatoknak, még akkor is, ha ezzel veszélybe sodorja önmagát vagy szeretteit. Ám a megingathatatlan külső mögött egy olyan férfi rejtőzik, akit kísért a saját múltja, és aki egyre nehezebben marad hűséges személyes alapelvéhez: "Vagy mindenki számít, vagy senki sem."
Hozzászólások