Az aktuális rész ismertetője: Feldmann úr kutyája megbetegszik, de hiába ajánlja fel segítségét Charlotte és Katharina is, ő csak Maxban bízik. Charly egy villámgyors mozdulattal lezárja a széfet, amit aztán senki sem tud kinyitni. Szerencsére Jonas éppen az ujjlenyomatok rögzítésével foglalatoskodik, így sikerül megoldania a rejtélyt. Misses foghúzása, a sikeres műtét ellenére, majdnem végzetes következménnyel jár.

A műsor ismertetése: Charly, a majom a Lombardi család kedvence. Apró csínytevései, markáns jelleme nem kis gondot okoz a családnak.