Az aktuális rész ismertetője: Sander úr hazatelepült Írországból, ahol a barátnőjével, és a közös gyermekükkel élt, de az asszony most látni sem akarja. Max és Maren így közös erővel derítik fel a rejtélyes ügy hátterét…

A műsor ismertetése: Charly, a majom a Lombardi család kedvence. Apró csínytevései, markáns jelleme nem kis gondot okoz a családnak.