Az aktuális rész ismertetője: Max élete első ejtőernyős ugrására készül, miközben Marennel veszélyes dolog történik: a kocsijában elrejtőzik egy fegyveres bandita. Seidel, aki maga is ejtőernyős és hírnévre vágyik, a kutyájával akar leugrani, aki azonban az előző nap még életveszélyes állapotban volt. A sportreptéren később összefutnak a szálak…

A műsor ismertetése: Charly, a majom a Lombardi család kedvence. Apró csínytevései, markáns jelleme nem kis gondot okoz a családnak.